Moikka Moikka Karavaani – Mit Manu in der Sauna am Valasranta

Kurz nachdem das Wasser auf die heißen Steine in der Sauna am Campingplatz ‚SFC Valasranta‘ (dt. Walstrand) fließt, werden die Gäste in einen wunderbaren löyly (dt. Dampf) eingehüllt. Gesessen wird auf dem Campingplatz bei Yläne rund um den kiuas (dt. Sauanofen), die Decke ist sehr niedrig. Sofort wird klar, dass sich die meisten hier kennen. Es geht lebhaft zu und vor allem wird herzlich gelacht. Viele Finnen kommen seit Jahren an den wunderschönen Zeltplatz am Pyhäjärvi (dt. heiliger See), etwa 55 km von Turku entfernt.

Allein unter Finnen

Die Jüngste hier ist Janna und gerade einmal… Weiterlesen „Moikka Moikka Karavaani – Mit Manu in der Sauna am Valasranta“

10 Tipps für eine lustige Familien-Sauna

„Tür zu!“ Das sind mit Sicherheit die zwei am häufigsten verwendeten Worte, wenn man mit Kindern in die Sauna geht. Mein Mann und ich haben aufgehört zu zählen, wie oft unsere beiden vier und sechs Jahre alten Kinder rein- und rauszischen. Und trotzdem zieht es uns fast jeden Sonntagnachmittag in die Familien-Sauna. Dieses Ritual pflegen wir, seit wir vor fast vier Jahren nach Rauma gezogen sind. Bei der Dusche vor der Sauna steht die Kinderbadewanne und wird zwischendurch gern als Boot oder Planschbecken genutzt.

Unsere Sauna-Hits

Doch immer wieder suchen die Beiden die… Weiterlesen „10 Tipps für eine lustige Familien-Sauna“

Schwimmen im Eisloch – mit der Künstlerin Merja

„101, 102, 103, 104…“ tatsächlich schafft es Merja schwimmend bis 130 zu zählen, bevor sie langsam aus dem Eisloch des ‚Kaljasjärvi‘ steigt. „Am besten zählst Du ab 100, dann klappt es noch länger im See zu bleiben“ erzählt die 55-Jährige Künstlerin, während wir vorsichtig über den Steg zur Strand-Sauna des Dorfes Lahdenvainio im Südwesten Finnlands laufen. Es ist der erste Sonntag im neuen Jahrzehnt und das Thermometer am Steg zeigt minus 3 Grad an.

Zufrieden aus dem ‚avanto‘ in die Sauna

Während ich überlege, wie frostig das Wasser wohl ist, und ob ich es heute auch mit dem Winterschwimmen im Eisloch (finn. avanto) probiere, wird es… Weiterlesen „Schwimmen im Eisloch – mit der Künstlerin Merja“

Kleine und Große Weihnacht in der Finnischen Sauna

Die Kinder des offenen Kindergartens Pikkukaisla (dt. Kleine Schilfhalme) im Ostsee-Städtchen Rauma gehen bereits Mitte Dezember in ihre Weihnachts-Sauna (finn. Joulusauna). Die Kindergärtnerinnen Anna und Hannamaija zelebrieren diesen Sauna-Spaß eine Dezember-Woche lang mit den 1-5-Jährigen. Mittendrin sitzt der Saunatonttu (dt. Saunawichtel) und die Sauna ist mit duftenden Fichtenzweigen und Teelichtern geschmückt. In ihrer KiTa-Weihnachts-Sauna planschen die Kinder mit Schüsseln und Schöpfkellen. Fliegt die Tür auf laden zwei aufgeblasene Bade-Pools zur Abkühlung ein.

Pikkujoulu: Teamgeist mit Sauna-Diplomatie fördern

Viele Erwachsene schwitzen ebenfalls schon vor Heiligabend zur ‚Kleinen Weihnacht‘ (finn. Pikkujoulu), einer traditionellen Weihnachtsparty, die mit Kollegen oder… Weiterlesen „Kleine und Große Weihnacht in der Finnischen Sauna“

Lillonkari: Aufgebockte Strand-Sauna mit einem amüsantem Baumklo

Man sieht Jukka Huttunen den Stolz an, wenn er über die Lillonkari-Strand-Sauna bei Unaja im Südwesten von Finnland spricht. Freiwillige zu motivieren, sei nicht für alle seine Projekte so leicht wie für diese Sauna, erzählt der 63-Jährige Vereinsvorsitzender des Sportclubs in Unaja. In den vielen Jahren, in denen er die öffentliche Strand-Sauna ‚Lillonkari‘ managed, hat er sie zusammen mit seinem ehrenamtlichen Team zu einem wundervollen Kleinod an der Ostsee gemacht.

Privileg und Pflicht

Nachdem die Stadt Rauma in den 70-iger Jahren einige dieser Strand-Saunen von privaten Personen gekauft hatte, überlies… Weiterlesen „Lillonkari: Aufgebockte Strand-Sauna mit einem amüsantem Baumklo“

Kochen in der Sauna – Vom Tüten-Würstchen bis zum Hering in der Kelle

Ich hielt es bis vor kurzem für einen Scherz: Kochen in der Sauna – Echt jetzt? Wie soll das gehen, was legt man wo auf und schmeckt es auch im Dampf? Und da waren sie wieder, diese Zufälle: Mein Mann bekam von seinem Freund Robert ‚Makkara-Pussi‘ (auch kein Scherz sondern finn. für Würstchen-Tüte) geschenkt und fast zur gleichen Zeit fiel mir ein spannendes Buch in die Hände ‚Das Sauna-Kochbuch‘ der Autorin und Physiotherapeutin Katariina Vuori und dem Koch Janne Pekkala. In diesem stellen die Beiden nicht nur unglaublich kreative Rezepte in der Sauna vor, sie begeben sich auch… auf eine kulinarische Reise in die – wie sie selbst schreiben – „19 der schönsten und schrägsten Saunen Finnlands“.

Aus ‚Das Sauna-Kochbuch: Vom Aufguss zum Hochgenuss‘ (Katariina Vuori / Janne Pekkala) Orginal-Fotos: Vesa Ranta

Gefüllte Maräne im Saunaofen

Ich lege die Makkara-Pussi erst einmal zur Seite und beginne im Sauna-Kochbuch zu schmökern. Das Kochen in der Sauna sei keine Erfindung der Moderne, in der Sauna wurde schon immer… Weiterlesen „Kochen in der Sauna – Vom Tüten-Würstchen bis zum Hering in der Kelle“

Wozu geht’s in die Sauna und welche ‚Schwitzkästen‘ gibt es?

Es gibt diesen Witz in Finnland, dass, wenn alle Saunen in Finnland angeheizt sind, sich trotzdem nur zwei Leute eine Sauna teilen müssen. Auf ca. 5,5 Millionen Einwohner kamen 2018 laut Finnischem Statistikzentrum unglaubliche 2,3 Millionen private und öffentliche Saunen. Zum Vergleich: Schätzungen zufolge kommen in Deutschland auf 80 Millionen Einwohner ungefähr 1,7 Millionen Saunen. Eine offizielle Statistik gäbe es nicht, heißt es in einem Ende 2017 in der Wochenzeitung DIE ZEIT erschienen Artikel. Eine aktuelle Befragung für Allensbacher Markt und Werbeträgeranalyse 2019 ergab, dass in der deutschsprachigen Bevölkerung rund 5,44 Millionen Personen ab 14 Jahre in ihrer Freizeit häufig in die Sauna oder ins Dampfbad gingen.

Gründe, Sauna zu mögen

Laut des finnischen Sauna-Portals ’saunalogia.fi‘ geht fast jeder Finne regelmäßig in die Sauna, viele mindestens… Weiterlesen „Wozu geht’s in die Sauna und welche ‚Schwitzkästen‘ gibt es?“

Finnische Sauna vs. Sauna in Finnland – Gleiches Schwitzen?

Bevor ich mit meiner Familie vor mehr als drei Jahren nach Rauma gezogen bin, hatte ich eine klare (deutsche) Vorstellung von Sauna. Ich kannte die Sauna an der Technischen Universität in Ilmenau (Thüringen), in die unsere Mama meinen Bruder und mich als wir acht und fünf Jahre waren, regelmäßig mitgenommen hat. Im Saunaraum war es oft sehr heiß, es gab ein tiefes und unglaublich kaltes Abkühl-Becken und einen Ruheraum mit Klappliegen. Wir Kinder wurden dort von anderen Besuchern oft angezischt: „Psst – hier ist Ruhe!“. In dieser Uni-Sauna gab es einen Hof mit hohen Mauern und einen Bank. Für uns Kinder war der Außenbereich damit total langweilig. Dennoch habe ich die Wärme in der Sauna gemocht, mich danach immer wohlgefühlt und besonders gut geschlafen.

Helikopter verteilt Birkenzauber

Später lernte ich bei unseren Besuchen in den Sauna-Thermen in Bad Klosterlausnitz, Erding oder Stein bei Nürnberg,… das Schild ‚Kein Schweiß aufs Holz‘ kennen. Das heißt, dass unter dem gesamten Körper ein Handtuch liegen muss. Zu vollen Stunden strömten Massen an Menschen in die Saunen. Der kurz darauf erscheinende Sauna-Meister war mir anfangs etwas suspekt. Vor allem deshalb, weil er die Aufgüsse mit…jetzt kommt der ‚Regenwald‘ oder der ‚Birkenzauber’… Weiterlesen „Finnische Sauna vs. Sauna in Finnland – Gleiches Schwitzen?“

Saunaglück – Warum startet hier und jetzt dieser Blog?

„Eine der lebendigsten Erinnerung an meine Kindheit ist der Geruch einer holzbefeuerten Sauna, gemischt mit dem Duft des Wasserdampfes, der herrlichen Waldluft und frischen Erde, wenn kurz die Tür aufgeht – das bedeutet für mich reines Glück.“ Veera Ahlbom wohnt mit ihrem spanischen Ehemann und ihren drei Kindern in Rauma im Südwesten Finnlands und genießt die Sauna als ein großes Stück Lebensqualität.

Vielleicht bald sogar UNESCO-Weltkulturerbe

Ob am See, am Meer, in den eigenen vier Wänden oder im Extra-Saunahäuschen im Garten – in Finnland ist die Sauna…ein Kulturgut. Sie ist für die Finnen so wichtig, dass das Ministerium für Bildung und Kultur in Helsinki die ‚Finnische Sauna-Tradition’ im März 2019 zusammen mit dem nationalen Saunaverband für die immaterielle UNESCO-Weltkulturerbe-Liste normiert hat (Link zur Pressemitteilung). Die Entscheidung wird… Weiterlesen „Saunaglück – Warum startet hier und jetzt dieser Blog?“

Webseite erstellt mit WordPress.com.

Nach oben ↑